Vienna · Austria

哈布斯堡四百年收藏,一次举起手机就能读懂

在艺术史博物馆金碧辉煌的展厅里,勃鲁盖尔笔下的雪原猎人与提香、维米尔、卡拉瓦乔比邻而挂。举起手机,ELYIO 的识别功能会一厅一厅地告诉你它能认出什么。

层层压膜的展厅导览图,把说明文字和画作之间隔着三道门和一段楼梯。

预设的语音导览非要你先听第10号房间再听第3号——哪怕真正让你停下脚步的正是第3号房间。

说明牌上写着德文、英文外加一整段策展术语,而你只是想知道那位穿红衣男子的画是谁画的。

重点作品

艺术史博物馆其实是四个收藏体系叠在同一座穹顶之下——哈布斯堡家族几乎从不丢弃任何藏品。以下是让整段参观开始有条理的起点。

绘画馆

两层楼的北方与意大利古典绘画,按哈布斯堡大公们当年真实的收藏方式陈列:勃鲁盖尔紧邻提香,丢勒隔着几个展厅就是卡拉瓦乔。这里是大多数游客停留最久的地方,也是 ELYIO 能说出最多内容的地方。

珍宝馆(Kunstkammer)

哈布斯堡家族最初的"奇珍收藏室"——珊瑚、象牙、自动人偶,还有本韦努托·切利尼那件金饰珐琅的盐罐雕塑,它本是为法国国王打造,后来一度在这间展厅被盗,又失而复得。

埃及与近东文物收藏

由19世纪帝国考察队集结而来的石棺、墓室浮雕与巨型雕像,展陈规模常常让只为绘画而来的游客感到意外。

希腊与罗马古物

大理石雕像、青铜器,以及馆内的钱币收藏,勾勒出古典传统如何一路影响到两层楼上悬挂的文艺复兴画作。

作品故事

老彼得·勃鲁盖尔的《雪中猎人》,画面中猎人与猎犬正沿着雪坡走下,山下是冰封的山谷。

老彼得·勃鲁盖尔 · 1565年

雪中猎人

一场完整到几乎能让人感到寒意的冬天——光秃的树木、冻结的池塘、垂着尾巴的猎犬,最初为一位哈布斯堡银行家的餐厅而画,此后几乎从未真正离开这里。

此画属于勃鲁盖尔描绘一年十二个月的系列,表现的是十二月至一月,是西方艺术史上被复制最多的冬景之一,如今与另外四幅幸存的系列作品一同悬挂在绘画馆中。

老彼得·勃鲁盖尔的《巴别塔》,一座尚未完工的巨大金字形神塔,坐落在港口城市旁。

老彼得·勃鲁盖尔 · 约1563年

巴别塔

一座大如山丘的建筑工地,画得像工程师一样一丝不苟,又带着一个早已知道结局的人的悲观。

这是勃鲁盖尔现存两幅巴别塔画作中的一幅,规模与野心都超过鹿特丹的那一版——起重机、脚手架,以及成千上万攀向注定崩塌命运的微小人物。

本韦努托·切利尼的盐罐,金饰珐琅雕塑,表现海神尼普顿与大地化身立于乌木底座之上。

本韦努托·切利尼 · 1540–1543年

盐罐(Saliera)

一件被造得像神话对峙场景的盐罐——海神尼普顿与大地的化身相对而立,平衡在乌木底座上,本是为一位国王打造,他却从未真正拥有过它。

这件金饰珐琅作品最初为法国国王弗朗索瓦一世订制,后来进入哈布斯堡的珍宝馆,并两度因此声名大噪:2003年一场盗窃案中被偷,三年后在奥地利一片森林中被寻回。

约翰内斯·维米尔的《绘画艺术》,画中一位画家立于画架前,模特装扮成克利俄的形象。

约翰内斯·维米尔 · 1666–1668年

绘画艺术

一位背对观者作画的画家,画布上的内容我们始终无法看清——这是维米尔悄然为自己的职业价值所作的辩护。

这是仅存的数十幅可确凿归于维米尔名下的作品之一,直到画家去世都留在他自己的画室中,如今被视为一幅关于绘画艺术本身的沉思之作,而非一幅委托肖像。

如何用ELYIO探索

艺术史博物馆并没有一条唯一"正确"的参观路线,这座建筑本身似乎也无意让你找到——单是那座由年轻的古斯塔夫·克里姆特参与绘制的主楼梯,就值得你在看到第一间展厅之前先停下脚步。ELYIO 的设计契合人们在博物馆里真实的移动方式:把手机举向让你停下的那件作品,它的识别功能会当场告诉你能认出的内容,不必为了寻找说明牌而打断脚步。

自由行参观

由于 ELYIO 在这座博物馆内的识别功能仍在扩展中——本页面属于受控预览阶段——请把它当作能识别范围内的参观伙伴,而不是博物馆自身说明牌的替代品,也不代表每一件展品在第一次尝试时都能被认出。识别范围会随时间逐厅扩大。

传统语音导览 vs. ELYIO

传统语音导览

  • 租一台语音导览设备,用完归还,还要祈祷编号讲解点恰好对应你真正想看的作品。
  • 眯着眼看对面墙上一幅画配的三语说明牌。
  • 拍张照片打算回头再查——结果从未真正查过。

使用 ELYIO

  • 把手机举向真正吸引你的作品——不需要耳机,不需要编号站点,也不用租借设备。
  • 以清晰易懂的语言,当场获得 ELYIO 识别功能能够认出的信息。
  • 按照展厅自然引导的顺序,继续走自己的参观路线。

博物馆坐落于玛丽亚·特雷西亚广场,位于维也纳环城大道上,正对面是自然史博物馆——两座建筑最初就是作为一对对称建筑设计的。从霍夫堡皇宫步行可达,馆内的珍宝馆、绘画馆与古物收藏分布在中央穹顶下的两个主要楼层,建议为楼梯预留时间,那座主楼梯本身也是收藏的一部分。常设展厅通常允许不使用闪光灯拍照,但个别展厅可能有各自的限制——请以现场标识为准。

常见问题

ELYIO 能在艺术史博物馆内使用吗?

可以——该馆已收录在 ELYIO 的数据库中,目前识别功能处于受控预览阶段。将镜头对准一幅画或一件展品,ELYIO 的人工智能会识别出它目前能认出的内容;识别范围仍在扩大,尚未做到面面俱到。

ELYIO 是艺术史博物馆的官方合作方吗?

不是。ELYIO 是一款独立的识别应用,与艺术史博物馆及其工作人员没有任何隶属、认可或合作关系。

我拍的每一幅画,ELYIO 都能识别出来吗?

目前还不能,我们也不想过度承诺:面对如此庞大的收藏,ELYIO 的人工智能只识别它目前确实能识别的内容,遇到超出识别范围的作品会诚实说明,而不会随意猜测。

使用 ELYIO 需要按照固定路线参观吗?

不需要固定路线。ELYIO 的设计本就适应你在展厅中自然的移动方式——没有编号导览,也不要求按顺序参观。

ELYIO 会取代博物馆自己的说明牌和导览服务吗?

它是一种补充,而非替代。博物馆的说明牌、官方导览和语音讲解仍是获取完整策展信息最全面的来源;ELYIO 在此基础上增加了以镜头为先的快速识别方式。

勃鲁盖尔的冬天正在楼上等你,带上你的手机。

打开 ELYIO

ELYIO 是独立的访客工具,与博物馆没有官方合作、认可或赞助关系。